07.02.2012
Генеральный секретарь ООН - Ен Ки- мун - высказал оптимизм, что "осуществимое, взаимно выгодное решение" проблемы Кипра, может быть найдено.
Чиновник описал встречу между этими двумя сторонами, как "энергичная и независимая", говоря, что они "способствовали прояснению ситуации в нескольких ключевых вопросах".
Разрешение длительного спора крайне важно для урегулирования темпа возможного вступления Турции в ЕС. Отказ искать решение означает, что стремление Турции вступить в ЕС остается прежним.
Греческая кипрская часть острова уже является членом Европейского Союза, а Турецкая, которой управляют, экономно "изолирована".
Однако, после последней встречи в Женеве, Пан Ги Мун сказал, что две стороны разделенного острова сделали прогресс в мирных переговорах.
Переговоры остановились, но Хан сказал, что обе стороны работают, дабы найти точки соприкосновения. Глава ООН сказал, что покинул переговоры "полным оптимизма".
"С нашей последней встречи в ноябре, прогресс состоялся" сказал Хан после встречи с турецко-кипрским президентом Дервисом Эроглу и греко- кипрский лидером Димитрисом Христофиасом.
"Выходя из переговоров, стало ясно, что эти два лидера работали ради достижения воссоединения Кипра."
Он сообщил, что эти две стороны также согласились усилить переговоры через серию дополнительных встреч в ближайшие недели и что он "продолжит изучать продвижение и поощрять стороны в дальнейшем решении вопросов".
Он добавил: "Поскольку недавние обзоры показали, обе стороны Кипра хотят решения больше, чем сами лидеры. Лидеры услышали этот сигнал и они действуют. Я приветствую действия, которые предприняли лидеры, что выступает явным признаком их обязательства повторно объединить Кипр, как можно скорее".
"В конце февраля я буду предоставлять Совету Безопасности отчет о ходе переговоров.
"Я буду близко следить за действиями лидеров в ближайшие недели, пока они не достигнут дальнейших конвергенций по всем пунктам. Я уверен, что конструктивный подход найдет положительный эффект в достижении желаемой цели."
Чиновник описал встречу между этими двумя сторонами, как "энергичная и независимая", говоря, что они "способствовали прояснению ситуации в нескольких ключевых вопросах".
Разрешение длительного спора крайне важно для урегулирования темпа возможного вступления Турции в ЕС. Отказ искать решение означает, что стремление Турции вступить в ЕС остается прежним.
Греческая кипрская часть острова уже является членом Европейского Союза, а Турецкая, которой управляют, экономно "изолирована".
Однако, после последней встречи в Женеве, Пан Ги Мун сказал, что две стороны разделенного острова сделали прогресс в мирных переговорах.
Переговоры остановились, но Хан сказал, что обе стороны работают, дабы найти точки соприкосновения. Глава ООН сказал, что покинул переговоры "полным оптимизма".
"С нашей последней встречи в ноябре, прогресс состоялся" сказал Хан после встречи с турецко-кипрским президентом Дервисом Эроглу и греко- кипрский лидером Димитрисом Христофиасом.
"Выходя из переговоров, стало ясно, что эти два лидера работали ради достижения воссоединения Кипра."
Он сообщил, что эти две стороны также согласились усилить переговоры через серию дополнительных встреч в ближайшие недели и что он "продолжит изучать продвижение и поощрять стороны в дальнейшем решении вопросов".
Он добавил: "Поскольку недавние обзоры показали, обе стороны Кипра хотят решения больше, чем сами лидеры. Лидеры услышали этот сигнал и они действуют. Я приветствую действия, которые предприняли лидеры, что выступает явным признаком их обязательства повторно объединить Кипр, как можно скорее".
"В конце февраля я буду предоставлять Совету Безопасности отчет о ходе переговоров.
"Я буду близко следить за действиями лидеров в ближайшие недели, пока они не достигнут дальнейших конвергенций по всем пунктам. Я уверен, что конструктивный подход найдет положительный эффект в достижении желаемой цели."
Вам помочь? Всегда к Вашим услугам!