Постановление судей ООН гласит, что декларация независимости Косово от Сербии, принята в 2008, была законной и приветствовалась обеими сторонами и другими странами.
Официальный Белград сказал, что он не откажется от своих требований, в то время как страны, которые также отказались признать раскол Косова, включая по крайней мере одно государство ЕС, отстаивают свою оппозицию.
Сепаратисты бывшего СССР и Испании поддержали постановление в своих собственных интересах.
Постановление Международного Суда ООН комментируют ниже пока в кавычках.

Представитель Белого дома Майк Хэммер.
"Мы были рады, что суд согласился с давнешней позицией Соединенных Штатов, что декларация независимости Косово соответсвует международному праву."

Баронесса Аштон, ЕС представитель по иностранным делам и политике безопасности.
"Рекомендательный взгляд и постановление ООН открывает новую фазу. Внимание должно быть сконцентрировано на будущем. Будущее Сербии находится в Европейском Союзе. Также как и будущее Косово."

Немецкий министр иностранных дел Гуидо Вестервелье.
"Постановление ICJ подтверждает наши взгляды, что декларация независимости была законной. Наша позиция такова, что независимость и территориальная целостность Косова - это неопровержимые факты."

Сербский Президент Борис Тэдик.
"Конечно, Сербия никогда не признает одностороннее объявление независимости Косово, потому что это подразумевает  односторонний, этнически мотивированный раскол, что не соответсвует принципам Организации Объединенных Наций."

Российский представитель министерства иностранных дел Андрей Нестеренко.
"Важно, что суд дал свою оценку только относительно декларации, особенно обстоятельно подчеркивая, что это не полагало, что вопрос о праве Косово возник только со стороны Сербии. Суд не делал свои заключения на основе последствий принятия того документа или, например, является ли Косово государством, или на законности признания территории многими странами. Наша позиция об непризнанности независимости Косово остается прежней."

Министр иностранных дел Республики Кипра.
"Кипр хотел бы повторить свою позицию по вопросу о Косове и вновь подтвердить его недрогнувшее уважения к суверенитету и территориальной целостности Сербии, которая включает Косово и область Metohija."

Сергей Багапш, президент отделившейся от грузинской части Абхазии.
"Решение Международного Суда еще раз подтверждает право Абхазии и Южной Осетии к самоуправлению. И с исторической и юридической точки зрения, Абхазия и Южная Осетия имеют намного больше прав на независимость чем Косово."

Aitor Estaban, член парламента от баскской националистической партии Испании PNV.
"Я думаю, что главным последствием является то, что Испания не может продолжать утверждать, что международные правила не учитывают раскол страны на новую баскскую независимую страну в Европейском Союзе. Таким образом я считаю, что должен быть положен конец, и это - хорошие новости для нас."

_{Перевод OZZ group по заказу DOM-INFO. Источник: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-10733837}