26 мая 2010 года были проведены переговоры между греческим лидером острова Демитрисом Христофиасом и недавно выбранным лидером Турецкого Кипра Дервишом Эроглу, касающиеся будущего Кипра. Не смотря на то, что делегации встретятся вновь 31 мая, Кристофиас и Эроглу договорились о еще одних закрытых переговорах, которые состоятся 3 июня. Сегодня Генеральный секретарь ООН Бан Ки-мун высказал свое одобрение по-поводу возобновления переговогов о будущем острова. В следствии турецкого вторжения, случившегося после попытки военного переворота со стороны греческой хунты, Кипр был поделен с 1974 года. Хотя Республика Кипр – член ЕС, его северная часть является «Турецкой Республикой Северного Кипра», признанной только Анкарой. В замечаниях, переданных через своего специального советника на Кипре, бывшего австралийского министра внешних дел Александра Довнера, Бан говорит, что он впечатлен прогрессом, достигнутым в предыдущем этапе переговоров в марте.
«Я впечатлен достигнутым прогрессом предыдущих переговоров. Я также впечатлен тем, что два лидера договорились продолжать резолюции Совета Безопасности и общие постановления от 23 мая и 1 июля 2008 года, основываясь на законодательной базе требований ООН,» - процитировал Бана Раздел Новостей ООН. Бан сообщил обеим делегациям, что соглашение было у них на столе и обязало их использовать возможность ограниченных временных рамок.
Генеральный Секретарь ООН Бан Ки-Мун, касательно возобновления кипрских переговоров 26 мая, также сообщил :
«Я снова приглашаю обе делегации за стол переговоров. Стороны добились большого прогресса, после их приостановления всвязи с выборами президента ТРСК. Достижение соглашения требует дальновидности, искусности в управлении государственными делами и смелости. Ваши сообщества хотят и ожидают соглашения,» - сказал Бан. «Это требует уступок от обеих сторон и понимания приоритетов друг друга. Вы не только должны убедить свое сообщество в важности соглашения, но и другую сторону- в честности. Это не игра с нулевой суммой. Возможно, и даже необходимо прийти к решению, которое было бы выгодным и греческому, и турецкому Кипру, »- сказал Бан. Он убедил делегации в том, что международное сообщество будет продолжать поддерживать этот кипрский прогресс. Он также высказал глубокую веру в то, что соглашение будет достигнуто в ближайшие месяцы. «Я и мой представитель мистер Довнер, всегда готовы помочь.» Довнер сказал журналистам, что встреча прошла в теплой и приятной атмосфере, добавив что как Христофиас, так и Эроглу одобрили заявления Бана. «Оба лидера пришли к согласию в том, что они ратифицируют существующие договоренности и начнут дискуссию о праве собственности с того пункта, на котором она остановилась раньше.», - заявил Довнер.
Докладывая из Никосии, Би-Би-Си сообщает, что оптимизм Бана и обеих лидеров о совместном решении небезоснователен, новое решение, удовлетворяющее оба сообщества, выходит на новые круги решения вопроса как никогда ранее.
Перевод OZZ Group.