ООН довольно результатами достигнутого прогресса!
С визитом Кипра на прошлой неделе Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном возросла уверенность в нахождении решения проблемы уже в 2010 году.
Визит следует за финальным этапом интенсивных по содержанию встреч между Президентом Турецкой Республики Северного Кипра Мехметом Али Талатом и Лидером Греческого Кипра Дими́трисом Христо́фиасом.
Во время своего визита, Генеральный секретарь ООН выдвинул несколько утверждений относительно своих взглядов в процессе решения конфликта и своего видения будущего.
“Это большая честь и удовольствие для меня впервые посетить Кипр. И большое спасибо за оказанный мне любезный прием. Я здесь для того чтобы продолжить поддержку ООН в мирном урегулировании конфликта на Кипре. Я придаю большое значение Вашим совместным усилиям в решении этой длительной проблемы. Начиная с самого начала это был принадлежащий и управляемый киприотами процесс, за который Киприоты также несли полную ответственность в достижении соглашения. Я впечатлен огромным личным участием, которое Вы, Господин Президент, уделяли для урегулирования этой давнишней проблемы. Вам была дана ясная задача – решить конфликт. И Вы с ней успешно справляетесь. Вы достигли заметного прогресса. Вместе с господином Талатом, я уверен, что Вы можете привести переговоры к успешному заключению. Для достижения успешного взаимоприемлемого соглашения вам потребуется уверенность, четкое виденье, и гибкость, наряду с готовностью к компромиссам. Урегулирование проблемы Кипра создаст огромные возможности для страны. Это также окажет положительное влияние на весь регион”, выразил свою точку зрения г-н Пан Ги Мун.
Подобное мнение было ранее заявлено Специальным представителем Генерального Секретаря ООН по Кипру Александром Доунером.
“Лидеры хотят, чтобы я от своего имени заявил, что были сделаны значительные успехи в области управления. Лидеры завершили встречу, с уверенностью в позитивном исходе и планирует обсудить результаты на следующей неделе, когда будет проведена совместная встреча с Генеральным секретарем. Встреча намечена на 12:00 в понедельник. Мы планируем провести объединенную пресс-конференцию в конце встречи, где планируем поделиться более подробными результатами”, сказал он.
Уверенность в будущем.
Представители власти Турецкого Кипра и Турецкие чиновники высказались о своих положительных предчувствиях в кульминации процесса нахождения решений конфликта в 2010 году.
Одно из самых ярких утверждений по данному вопросу было высказано Премьер-министром Дервишем Эроглу, он сказал, что непременно продолжит переговоры в сотрудничестве с Турцией, если он победит в борьбе за Президентское кресло Северного Кипра.
Премьер-министр отметил, что он “жаждет решения конфликта больше чем кто - либо другой. Я понимаю, что значит управлять под запретом.”
Премьер-министр Эроглу не видит возможности решить Проблему Кипра только с одним желанием турецкой стороны, однако он подчеркнул необходимость продолжать переговоры, чтобы достигнуть двустороннего урегулирования.
Обращая внимание на то, что он продолжит переговоры в сотрудничестве с Анкарой, если он будет избран президентом, г-н Эроглу, исключил возможность с его стороны следовать отличным от Анкары методам. Он сказал: “Мы бы находились сейчас в совершенно другом состоянии, если бы сумели чтобы привлечь внимание международного сообщества к поведению греческих Киприотов, отклонивших План Аннана в 2004 году,” акцентируя внимание на то, что греческий киприотский Лидер Димитрис Христофиас, который представляется, как “ангел миротворец”, принимал бескомпромиссную точку зрениия в переговорах, продолжающихся 16 месяцев.
На решении непосредственно, Премьер-министр сказал, что соглашение будет достигнуто только тогда, когда бы две стороны Кипра будут оценивать друг друга как два равноправных партнера.
Делегация от Ассоциации Ветеранов войны Турецкой Республики Северного Кипра выразила поддержку кандидата в президенты действующего Премьер-министра Эроглу во время своего визита кабинета министров.
Повторяясь, что переговоры будут проведены при поддержке Турции, г-н Эроглу сказал, что они продолжат урегулирования в соответствии с ожиданиями населения и мирового сообщества и будут упорно трудиться, над тем, чтобы отстаивать полученные права.
Отмечая, что греческая киприотская сторона не сделала никаких уступок на переговорах, он сказал, что Европейский Союз и Организация Объединенных Наций обязана донести миру, что упорное сопротивление со стороны греческого Кипра было главной причиной несостоявшегося позитивного решения проблемы Кипра в 2009 году.
Турецкий Премьер-министр Редже́п Тайи́п Э́рдоган также отразил в своих взглядах относительно решения проблемы необходимость активного участия ООН в помощи достижения компромисса.
В своем выступлении на Канале государственного турецкого телевидения TRT, г-н Эрдогэн жаловался, что греческая киприотская сторона не реагировала положительно на конструктивный подход, предложенный турецкой стороной на переговорах.
“Мы хотим, чтобы Руководитель ООН принял активную роль в процессе,” сказал он.
Акцентирую внимание на том, что Руководитель ООН посетил Кипр, чтобы внести свою 'личную' поддержку на переговорах, г-н Эрдоган отметил: “я думаю, что Христофиас находится под давлением со своей собственной стороны. Мы вошли в трудный период с наступающими Президентскими выборами в Республике Северного Кипра. Президент Талат настаивает, что переговоры были продолжены. Я поддерживаю его упорство. Перерыв может затормозить процесс”.
Турецкий Премьер-министр сказал, что Турция никогда не примет никаких спекуляций относительно Северного Кипра. “Если другие желают распускать слухи, то это их дело. Турция признает Северный Кипр, и мы не будем принимать во внимание никаких спекуляций по этому поводу”, сказал г-н Эрдоган.
Докладчик президента - Хазан Эршакиша при проведении своего еженедельного брифинга, высказал президентскую точку зрения относительно проблемы Кипра и визита Генеральным Секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна. Эршакиша сказал, что “решение проблемы Кипра могло только быть достигнуто при международном интересе и поддержке. Это необходимо.”
Эршакиша отметил, что визит г-на Пан Ги Муна был положительно воспринят турецкой стороной Кипра, которая прилагает огромные усилия для всестороннего урегулирования положения на Кипре. “Мы с самого начала поддержали и обрадовались визиту г-на Пан Ги Муна, в то время как греческая киприотская сторона пыталась отсрочить визит Генерального секретаря ООН. Непосредственно сам визит будет иметь положительное влияние на интенсивные переговоры, которые продолжались с января настоящего года”.
На переговорах Президентский Докладчик Хазан Эршакиша отметил, что был достигнут "значительный прогресс", и визит внес существенные вклады в процесс. Представитель Президента сказал, что было “важно поддерживать наши надежды на то, что решение будет достигнуто”.
“Греческая киприотская сторона сомневается в том, чтобы разделение наших взглядов, что значительный прогресс достигнут, как и сближение позиций сторон. Это также было представлено в совместных заявлениях двух лидеров, которые были оглашены Генеральным секретарем ООН г-ном Пан Ги Муном. Как все другие проблемы в мире, проблема Кипра разрешима и в итоге будет решена. Отсутствие решения проблемы Кипра сегодня еще не доказывает, что эта проблема неразрешима. Это только выявляет негативные эффекты, как следствие проблемы Кипра.”
В докладе о нахождении решения представитель президента Турции сказал, что турецкие Киприоты “приветствовали поддержку Турции на переговорах решения Киприотского конфликта, говоря, что эта поддержка имеет большое значение для Северного Кипра.”
На вопрос о наличии временных рамок или программы по процессу решения, Эршакиша сказала, что “вплоть до сегодняшнего дня сих не было предложено Расписания переговоров. Два представителя лидеров Оздил Нами и Джордж Иаковоу поддерживали контакты, и они встретяться в ближайшие дни, чтобы обсудить данный вопрос”.
Отвечая на вопрос, будут ли переговоры бы отложены на время Президентских выборов, он сказал, что они стороны настроены продолжить процесс. “Мы не знаем относительно того, как долго процесс будет длиться, однако можем вас заверить, решение будет принято должным образом, в зависимости от того, как переговоры будут продвигаться”.
Эршакиша добавил, что они не хотели терять текущий прогрессивный настрой, который был достигнут на переговорах.
На вопрос относительно его собственных мыслей о протестах греческих киприотов на визит Пан Ги Муна, Эршакиша ответил, что “греческие Киприоты сделали из мухи слона. Они преувеличивают. Греческие Киприоты пребывают в бездействии, возможно они сомневаются и не проявляют желания”.
Аналитика и перевод по заказу www.DOM-INFO.eu Copyright 2010.
Компенсационный комитет на недвижимость Северного Кипра
Коммиссия по недвижимости Северного Кипра.
Две стороны одной истории. Дело Орамс
Прогнозы развития событий на Северном Кипре и Турции в 2010
Прогресс в решении проблемы Кипра. Северный Кипр Турция и ООН
Большая победа Апостолидиса может стать нашим большим поражением?!
Турецкий Кипр набирает стремительные обороты
2010 станет решающим годом для Турецкой Республики Северный Кипр
Вам помочь? Всегда к Вашим услугам!