Задача объединения Кипра всегда представлялась более чем нелегкой - учитывая десятилетия конфликтов и множество неразрешенных вопросов.

Однако на этот раз можно рассчитывать на серьезный успех, поскольку стремление найти решение вопроса до 1 мая - даты вступления Кипра в Евросоюз - создало, как кажется, хорошую основу для движения вперед.

Би-би-си анализирует произошедшее и оценивает перспективы реализации договоренностей.

Как удалось сдвинуть процесс с мертвой точки?

Аннан, который был инициатором прошлогодней неудачной попытки, решил попробовать добиться успеха еще раз. Он пригласил лидеров турецких и греческих киприотов встретиться в Нью-Йорке в феврале 2004 года, чтобы проверить, возможно ли возобновить переговоры.

Несколько дней интенсивных переговоров принесли нужный результат: стороны согласились вернуться за стол переговоров на Кипре.

Как развивались события в дальнейшем?

В марте президент греческого Кипра Тассос Пападопулос и лидер турецких киприотов Рауф Денкташ встретились в Никосии.

Не сумев прийти к соглашению там, стороны перенесли переговоры в Швейцарию.

Денкташ отказался участвовать в этом раунде переговоров, однако к представителям греческих и турецких киприотов присоединились премьер-министры Турции и Греции.

В конце марта Аннан лично представил обновленный план объединения Кипра в надежде на достижение соглашения.

Каковы детали мирного плана?

Основная идея - формально объединить Кипр, но управлять двумя самостоятельными частями острова по подобию швейцарских кантонов.

Достигнутые соглашения предполагают, что турецкие киприоты лишатся части земель, а многие - но не все - греческие киприоты смогут вернуться в дома, которые они вынуждены были покинуть в 1970-х годах.

Во многом церемониальный пост президента объединенного Кипра будет переходить от представителя одной общины к другой.

Кроме того, намечается масштабная демилитаризация, хотя Турции будет позволено сохранить военное присутствие на острове.

Как политики относятся к референдуму?

Под давлением со стороны Аннана стороны согласились провести референдумы 24 апреля. Однако это не значит, что план поддерживается всеми политиками.

По итогам состоявшихся в среду переговоров греческая делегация демонстрировала меньше оптимизма, чем турецкая.

Новый премьер-министр Греции Костас Караманлис заявил, что переговоры продемонстрировали невозможность найти устраивающее всех решение.

Из 800 тысяч киприотов две трети - греки, и они проживают на двух третях территории острова.

Представители турецкой общины опасаются наплыва более богатых греков, которые будут возвращаться в покинутые ими дома.

По закону ЕС о свободе передвижения граждане получат право свободно перемещаться по острову.

Однако создается впечатление, что на переговорах было решено сделать исключения.

Турция настаивала на том, чтобы ограничения на права граждан и инвестиции на севере острова были отражены в законе ЕС.

Пока неясно, удалось ли туркам добиться желаемого, однако, судя по оптимизму представителей греческой делегации, можно предположить, что план, вынесенный на референдум, учитывает их страхи и опасения.

Что думает большинство киприотов?

И греческие, и турецкие киприоты в целом хотят объединения. Однако создается ощущение, что им не нужен мир любой ценой - и подтверждением этому могут служить недавние результаты выборов.

В прошлом году греческие киприоты отдали предпочтение Тассосу Пападопулосу, который занимает намного более жесткую позицию по вопросу договоренностей с турками, нежели его предшественник.

А на севере на выборах в декабре выступающие за объединение партии показали хорошие результаты, но не смогли одержать оглушительную победу.

Большинство киприотов получили возможность увидеть представителей другой общины после апреля 2003 года, когда были смягчены ограничения на перемещение по острову, действовавшие 29 лет.

Уже почти год границу между севером и югом пересекают тысячи человек, и эмоциональные встречи бывших друзей и соседей помогли преодолеть предвзятое отношение друг к другу.

В целом, от объединения больше всего должны выиграть турецкие киприоты, учитывая лучшие экономические условия на юге острова и перспективу воспользоваться преимуществами от грядущего членства в ЕС.

Что будет в случае неудачного исхода референдума?

Если хотя бы одна из двух киприотских общин отвергнет план объединения, то 1 мая в ЕС вступит только признанный международным сообществом греческий Кипр.

В свою очередь, признанному только Турцией северу острова придется забыть о практических выгодах членства в ЕС.

Какова история взаимоотношений севера и юга Кипра?

Кипр разделился в 1974 году, когда в ответ на поддержанный греками переворот Турция ввела войска на треть земель на севере острова.

Тысячам человек пришлось покинуть свои дома, в которые многие из них так до сих пор не вернулись.

В 1983 году была провозглашена Турецкая республика Северного Кипра, которую признала только Турция.

С 1974 года греческих и турецких киприотов разделяет так называемая "зеленая линия", контроль над которой осуществляет ООН.

На острове размещены более 30 тысяч турецких военных, а Никосия остается последней европейской столицей, разделенной на две части.

Русская служба Би-би-си